Honnan fakad az a gyűlölet, amely
porrá zúzza az egyént, s a közösséget –bármilyen közösséget – az
önpusztítás szakadékába sodor? Ki irányítja valójában sorsunkat? Lehet-e
a paroxizmusig vitt ellentétekből végleges válaszokat kapni a lélek
legmélyebb zugaiba rejtett kérdésekre? Van-e bennünk, akár morzsányi
nagyság? Avagy mindnyájan nevetségesek vagyunk? Erre keresi a választ K.
Vencel, aggmenhelyi gondnok, Sorbán Attila A püspök úr pálinkát iszik
című regényében. Letölthető: http://europrint2000.ro
Ingyen letölthető!
Terjedelmében e szerény kiadvány
címe - Erdélyi magyar családnevek - némileg félreérthető. Ugyanis a
névtani szakirodalom magyar családnevek terminuson csak a magyarból
értelmezhető, magyarázható családneveket érti, s ezektől elkülöníti a
magyarban idegen családneveket, noha mindkét kategóriába besorolt
neveket ugyanazon nép, a magyar anyanyelvű, magukat magyar
nemzetiségűnek valló, a magyar kultúrát magukénak érző, tehát magyar
személyek viselik. Mindkét névtípust, a magyar családneveket meg az
idegen eredetű magyar családneveket el lehet és el kell különíteni, de
nincs okunk az idegen eredetű családneveket a „magyar családnevek”
fogalmából kirekeszteni. Tartalmát tekintve könyvem tárgya tehát:
mutatvány az erdélyi magyarság családneveiből. Letölthető: http://europrint2000.ro
Ingyen letölthető!
Az beszéli helyesen anyanyelvét,
aki ismeri és használja környéke, a vidék, a táj, a tágabb értelemben
földrajzi egység településeinek nevét, e nevek anyanyelvi formáit,
azokat a közelebbi és távolabbi helységneveket, ahol ősei megtelepedtek,
élték mindennapi küzdelmüket fennmaradásukért. A helységnevek anyanyelvi ismerete nem is vet fel semmilyen
problémát az államiság keretein belül, de egészen más a helyzet a
kisebbségi, esetünkben az erdélyi magyar kisebbségi sorsban. Az idegen, a
többségi nyelvi hatás legkorábban a kisebbségi helységnevek ismeretét
és használtát bontja meg, szorítja vissza. Persze mondhatjuk, hogy az
idegen nyelvi hatás lehet természetes folyamat is. De ennek a
folyamatnak siettetésére éppen a kisebbségi helynevek kiszorításában
volt és van a hatalomnak több, hatékony módszere. Érdemes említenünk
őket. Letölthető: http://europrint2000.ro
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése